Fostering cardio-endometriosis: a call to action for a comprehensive understanding of cardiovascular disease in endometriosis